A Chapada Diamantina é a porção da Cadeia do Espinhaço localizada na posição central do Estado da Bahia. Está inserida no bioma Caatinga e compreende 58 municípios. O presente trabalho registra o levantamento florístico, as descrições e as ilustrações de 11 espécies de Schizaeales encontradas na Chapada Diamantina, além de chaves de identificação para famílias e espécies. As espécies encontradas foram: Anemia dentata Gardner ex Field & Gardner, A. ferruginea Humb. & Bonpl. ex Kunth, A. hirsuta (L.) Sw., A. oblongifolia (Cav.) Sw., A. phyllitidis (L.) Sw., A. rutifolia Mart., A. tomentosa (Savigny) Sw. e A. villosa Humb. & Bonpl. ex Willd., Lygodium venustum Sw., L. volubile Sw., Schizaea elegans (Vahl) Sw.

The Chapada Diamantina is part of the Cadeia do Espinhaço located in the center of Bahia state. It lies within the Caatinga biome and comprises 58 municipalities. This paper reports on a floristic survey, descriptions and illustrations of 11 species of Schizaeales from the Chapada Diamantina, providing identification keys for families and species. These species were: Anemia dentata Gardner ex Field & Gardner, A. ferruginea Humb. & Bonpl. ex Kunth, A. hirsuta (L.) Sw., A. oblongifolia (Cav.) Sw., A. phyllitidis (L.) Sw., A. rutifolia Mart., A. tomentosa (Savigny) Sw. and A. villosa Humb. & Bonpl. ex Willd., Lygodium venustum Sw., L. volubile Sw., Schizaea elegans (Vahl) Sw.

As plantas vasculares de áreas alagadas são importantes componentes dos ecossistemas tropicais, embora pouco estudadas no Nordeste brasileiro. Este trabalho pretende registrar as plantas vasculares das áreas alagadas dos Marimbus na Chapada Diamantina, Bahia, discutindo aspectos de distribuição geográfica e espectro biológico, como também comparando com outros levantamentos em áreas alagadas. Foram reconhecidas 130 espécies em 46 famílias. A família Cyperaceae foi a mais rica (15%), seguida por Rubiaceae (10%), Poaceae (8%), Myrtaceae (7,6%), Leguminosae (6,8%) e Polygonaceae (3,8%). As anfíbias são as mais comuns (58%), as emergentes, flutuantes (fixas e livres) e submersas, constituem 39% da flora, que apresenta 25% de nanofanerófitas, 13% de geófitas e 12% de microfanerófitas. A maioria das espécies apresenta distribuição neotropical (34%), muitas são ruderais (17%) e outras são multicontinentais (9%). A flora mostrou-se menos dissimilar da flora do Pantanal matogrossense.

Swampy vascular plants are important components of tropical ecosystems although barely studied in the Brazilian Northeast. This paper goals at the identification of vascular plants of Marimbus, a swampy area in the Chapada Diamantina, Bahia, discussing geographic distribution and biological specter aspects. It also presents a comparison with other floristic surveys in swampy areas. 130 species in 46 families were registered. The family Cyperaceae was the most abundant (15%), followed by Rubiaceae (10%), Poaceae (8%), Myrtaceae (7.6%), Leguminosae (6.8%) and Polygonaceae (3.8%). Amphibious plants are the most common ones (58%), the emergent, floating (fixed or free) and submerged ones make up to 39% of the flora, which presents 25% of nanophanerophytes, 13% of geophytes and 12% of microphanerophyte. Most species present neotropical distribution (34%), many are ruderal (17%) and some are multicontinental (9%). This flora is less dissimilar to that from Pantanal Matogrossense.

O gênero Coccoloba está representado na Amazônia brasileira por 23 espécies: Coccoloba acuminata Kunth, C. arborescens (Vell.) R. A. Howard, C. ascendens Duss ex Lindau, C. brasiliensis Nees & Mart., C. charitostachya Standl., C. conduplicata Maguire, C. coronata Jacq., C. declinata (Vell.) Mart., C. densifrons Mart. ex Meisn., C. excelsa Benth., C. gentryi R. A. Howard, C. latifolia Lam., C. lehmannii Lindau, C. lucidula Benth., C. marginata Benth., C. mollis Casar., C. ovata Benth., C. paraensis Meisn., C. parimensis Benth., C. ramosissima Wedd., C. savannarum Standl., C. striata Benth. e C. tenuiflora Lindau, dentre as quais apenas C. paraensis ocorre exclusivamente na Amazônia brasileira, C. charitostachya, C. conduplicata, C. coronata, C. gentryi, C. lehmanni e C. savannarum, são citadas pela primeira vez para o Brasil. As características de maior relevância taxonômica são a posição do pecíolo em relação à ócrea, ramificação da inflorescência, tamanhos relativos das brácteas e ocréolas, perianto frutífero e pericarpo. São apresentadas chaves de identificação, descrições e ilustrações, bem como comentários sobre a distribuição geográfica, hábitats e dados fenológicos para todas as espécies estudadas.

The genus Coccoloba is represented in Brazilian Amazonia by twenty three species: Coccoloba acuminata Kunth, C. arborescens (Vell.) R. A. Howard, C. ascendens Duss ex Lindau, C. brasiliensis Nees & Mart., C. charitostachya Standl., C. conduplicata Maguire, C. coronata Jacq., C. declinata (Vell.) Mart., C. densifrons Mart. ex Meisn., C. excelsa Benth., C. gentryi R. A. Howard, C. latifolia Lam., C. lehmannii Lindau, C. lucidula Benth., C. marginata Benth., C. mollis Casar., C. ovata Benth., C. paraensis Meisn., C. parimensis Benth., C. ramosissima Wedd., C. savannarum Standl., C. striata Benth., and C. tenuiflora Lindau. Among that only C. paraensis occurs exclusively in Brazilian Amazonia. C. charitostachya, C. conduplicata, C. coronata, C. gentryi, C. lehmanni and C. savannarum are cited for the first time in Brazil. The major characters of taxonomic relevance are the petiole position in relation to ochrea, the inflorescence ramification, the relative dimensions of bracts and ochreolae, the fruiting perianth and pericarp characters. An identification key, descriptions, and illustrations are given for all taxa, as well as comments about geographic distribution, habitats and phenological dates.

Foram selecionados seis açudes que margeiam a Estrada do Feijão (BA 052), nos municípios de Feira de Santana e Angüera, entre as coordenadas 39º30'-39º00'W e 12º00'-12º30'S. Com a finalidade de se conhecer a flora vascular dos mesmos, esses tipos de plantas foram coletadas de agosto/1996 a dezembro/1997. Registraram-se 121 espécies distribuídas em 46 famílias. As famílias mais representativas foram: Cyperaceae, com 18 espécies (14,9%), Poaceae, com 13 (10,7%), Asteraceae, com 10 (8,3%), Scrophulariaceae e Fabaceae, com 6 (5,0%). As espécies que ocorreram em todos os açudes foram Pistia stratiotes L. (Araceae), Echinochloa colona (L.) Link (Poaceae), Nymphaea ampla (Salisb.) DC. (Nymphaeaceae) e Oxycarium cubense (Poepp. & Kunth.) Lye (Cyperaceae).

Six ponds were studied between August/1996 and December/1997 at the edge of State Highway BA 052, in the municipalities of Feira de Santana and Angüera, 39º30'-39º00'W and 12º00'-12º30'S.With the aim to know their vascular flora, one hundred and twenty-one species of vascular plants were collected, representing 46 families. The most frequent families were: Cyperaceae with 18 species (14.9%), Poaceae with 13 (10.7%), Asteraceae with 10 (8.3%), Scrophulariaceae and Fabaceae with 6 (5.0%). The species which were recorded in all lakes were: Pistia stratiotes L. (Araceae), Echinochloa colona (L.) Link (Poaceae), Nymphaea ampla (Salisb.) DC. (Nymphaeaceae) and Oxycarium cubense (Poepp. & Kunth.) Lye (Cyperaceae).

O estudo da família Polygonaceae é parte do projeto "Estudos de flora e fauna na Cadeia do Espinhaço, Bahia, Brasil". Neste trabalho a área de estudo foi ampliada, abrangendo também as espécies da Cadeia do Espinhaço do Estado de Minas Gerais. A família está representada na área por cinco gêneros, com os respectivos números de espécies: Coccoloba (14): C. acrostichoides, C. alagoensis, C. alnifolia, C. brasiliensis, C. cereifera, C. fastigiata, C. lucidula, C. ochreolata, C. pipericarpa, C. salicifolia, C. scandens, C. schwackeana, C. striata e C. warmingii, Polygonum (6): P. acuminatum, P. ferrugineum, P. hispidum, P. hydropiperoides, P. meisnerianum e P. punctatum, Rumex (1): R. crispus, Ruprechtia (1): R. apetala e Triplaris (1): T. gardneriana. São apresentadas chaves para os gêneros e espécies, bem como descrições, ilustrações, comentários sobre a distribuição geográfica, fenologia e variabilidade para todos os táxons.

The study of the family Polygonaceae is a part of the project "Study of the flora and fauna of the Espinhaço Range region, Bahia, Brazil". In this paper we are including the species of the Espinhaço Range of Minas Gerais State. In that area the family is represented by the following genera, with respective number of species: Coccoloba (14): C. acrostichoides, C. alagoensis, C. alnifolia, C. brasiliensis, C. cereifera, C. fastigiata, C. lucidula, C. ochreolata, C. pipericarpa, C. salicifolia, C. scandens, C. schwackeana, C. striata and C. warmingii, Polygonum (6): P. acuminatum, P. ferrugineum, P. hispidum, P. hydropiperoides, P. meisnerianum and P. punctatum, Rumex (1): R. crispus, Ruprechtia (1): R. apetala and Triplaris (1): T. gardneriana. Key to the genera and species, descriptions and illustrations, as well as comments on the geographic distribution, phenology and variability of the species are presented.

RESUMO Foi feito o levantamento das espécies da família Polygonaceae distribuídas na zona semiárida do estado da Bahia. A família está representada na área por 5 gêneros com 21 (vinte e uma) espécies, das quais, o maior número pertence ao gênero Coccoloba(11): C. alagoensis, C. alnifolia, C. brasiliensis, C. bullata, C. confusa, C. fastigiata, C. mosenii, C. ochreolata, C. scandens, C. schwakeana e C. warmingii; seguido por Polygonum (5): P. acuminatum, P. ferrugineum, P. hispidum, P. hydropiperoides e P. punctatum; Ruprechtia (3): R. apetala, R. laxiflora e R. ramiflora; Rumex (1): R. crispus e Triplaris (1): T. gardneriana. São apresentadas chaves de identificação, descrições sucintas e ilustrações para a maioria das espécies.

ABSTRACT This research is a survey of the Polygonaceae species distributed in semi-arid zone of state of the Bahia. In that area the family is represented by the following genera with their respective species: Coccoloba (11): C. alagoensis, C. alnifolia, C. brasiliensis, C. bullata, C. confusa, C. fastigiata, C. mosenii, C. ochreolata, C. scandens, C. schwakeana and C. warmingii; Polygonum (5): P. acuminatum, P. ferrugineum, P. hispidum, P. hydropiperoides and P. punctatum; Ruprechtia (3): R. apetala, R. laxiflora and R. ramiflora; Rumex (1) R. crispus and Triplaris (1) T. gardneriana. Key to the genera and species, descriptions and illustrations are presented for the majority of the species studied.